I think it would be good to make the plushies have more angle variations than only the 4 directions. This would give players way more variety and personallity in the way they use the plushies for decoration.

Same like a Minecraft sign or an armor stand.

Great idea!
I'm busy right now, but I'll gather my thoughts and get back to you later!