If you use a mouse button, Mouse 4 etc, to toggle flight/hover it will no longer work.

I was able to use Mouse 4 to toggle my jetpack until I attached it to my armor, then I had to rebind to a keyboard key.