When a Logistic Drone tries to take items from an inventory that doesn't allow the item to be extracted, the item is copied instead. This was tested with a Refined Storage Solderer, where the drone tried to extract an item from the input slot of the Solderer.