Because i'm gonna add it to my modpack only if we can

No idea, that doesn't have anything to do with our mod itself, you would need to ask someone who deals with legal things related to Nintendo.

Can other "pokemon related" minecraft mods have monetized videos? if so, this one probably follows the same rules.