Version info
Minecraft Forge 1.21.1
Portable Mobs: portablemobs-1.2.1-forge-mc1.21

Steps to reproduce
Craft a basic capture cage and catch anything? (tested with a zombie villager for the latest.log and a chicken after that)

Crash report (~/logs/latest.log)
latest.log