I've noticed that axolotls make excessive noise in water with this mod.
I'd provide a recording example but I don't feel like installing recording software just for a single clip...
However, here is a screenshot of four axolotls in a pool.
Would there be a way that I could modify the volume levels for this mob's swimming SFX exclusively?