With String in hand opened the Analysis Table interface, closed the interface and right clicked on Arcane Workbench with string still in hand and had a crash. Might be related to the previous crash that is fixed next update but including here just for completeness sake.

crash-2023-10-01_10.18.40-client.txt

Yeah, this looks like a duplicate of #196 which you opened before. This should be fixed in the next version, which I'm hoping to release next weekend. Thanks for the report nonetheless.