Currently hellish chain doesn't check if the targeted mob is friend or foe which can make it difficult to fight with any kind of mob companion (wolf, pixie, golem, etc).
daedalus4096 commented
This should be fixed in the upcoming release v2.1.1. Thanks for the report!