During snow placement by weather, any blocks which can be converted to snowy forms (or are, during world gen via the ChunkPrimer mixin) should be converted underneath newly placed snow. (Leaves, logs, and misc. ground materials.

Fixed by a91b202