I'm a big fan of Productive Bees and I appreciate that there is a documentation at all, but it really is in need of an update. The design looks broken in some spots, a lot of information is outdated and sometimes there's information just straight up missing. Is an update planned at some point?

If you currently aren't able to update it yourself, I'd offer some help for refreshing the site a bit information-wise. I'm not sure if you're able to merge pull requests in the docs repo, but if yes, I'd create one as soon as I'm done.

Please let me know if I'd be able to update the docs. I really think it would help the mod as the docs are probably the main go-to spot for everyone searching some info about the mods features.

Hei there. If you mean the docs on the GitHub itself you can create a PR! They are located right here or in the Readme. I am sure it will be appreciated!

Right now I am working on the in-game docs in the form of the book. If you want to help out there as well you can shoot me a DM on Discord

Didn't know there were several docs, I was actually talking about this repository. Is this not an official one?
Also, I'm not quite sure how to contribute here, as it only seems to be an index file. Is everything supposed to be in the same file or should it be different files?
And finally, I'd be happy to help with the book. I'm contacting you soon.

The only docs that are kept somewhat updated is the in-game guide book. The old docs repo is not used (was maintained by someone else and has stopped working) and the GH wiki was never done.
Any help with the guide book will be greatly appreciated.