I quickly went though the code, and it is my understanding that it does not matter how many flower items there are in one slot of the feeding slab in order to make the bee pollinate from it

Maybe the slots should accept one item at most, then ?

The slab is also used for item conversion recipes which work best if you can fill it up