Mod: ATM 10
Version: 1.21 0.7 (NeoForge)

I've tested two Productive Trees bee hive wood types and both will accept bee cages,
But will not let the hive-type bee in (see pictures)

Left is Soul wood and the right is beech wood

what bee is in the cage?

it was a Crystalline bee

Apologies for the late reply

fixed