Hovering over a nest that contains a bee in your inventory doesnt show the type of bee thats inside of it.

Installed mods:

• Jade-1.21.1-NeoForge-15.8.3.jar
• jei-1.21.1-neoforge-19.8.4.113.jar
• productivebees-1.21.1-13.6.6.jar