Description
EMC link tooltips show fluid limit in place of item limit and EMC limit in place of fluid limit.
This is because of a small error in the appendHoverText method of the BlockEMCLink class, which passes the wrong values when building the tooltip as of this commit.
Actual block functionality is not affected, so this is pretty low priority.
I've tested on 1.18.2, but looking at the code the issue is also present in the other versions.

Minecraft Version 1.18.2
Forge Version 40.2.14
ProjectE Version 1.01
ProjectExpansion Version 1.18.2-1.0.21

This should be fixed in 1.1.0 of 1.18+

• 1.18.2
• 1.19.2
• 1.20.1