Describe the solution you'd like
Would like to see a solution to allow the new GUI offset values to be resolution independent. Right now the new code is using pixel values that may vary with the set resolution for different users. So positioning would not be consistent if set by the modpack developer. Another issue is that the gains are not centered, or there is no option to center them. Finally, some improvement in displaying only important information about vein mining charge is needed.

Why is this feature needed
GUI was simplified during re-work for 1.18.2 and 1.19.x, resulting in less functionality and as a result usability decreased.

Describe alternatives you've considered
I've proposed going back to the old manner of supplying 0.0-1.0 values for the x and y offsets for the skill list, gain list and vein miner info and adding a centering option for the gain list, as well as fixing how vein miner charge is displayed and fixing typos.

Additional context
I've provided some sample changes for consideration in any future implementation/change to the GUI.

#257

You might want to consider how to make each of the three items displayed have selections for centered, left aligned and right aligned, but it will take some coding. Vein Miner details might be better suited in lower right corner, since chat is on the lower left already

Also, there is a hardcoded left margin gap of 4 pixels on the skill list, this probably should be added to the default X offset as a very small offset like 0.005 or something.