I don't know if it is just me but the ore gen for all the gems seems low. Is there a way to increase it in the config or not?

Nope. There is a way to lower it though. Gen rates are as intended. They are suppose to be about as rare as diamond.

They just seem a little too rare. Would it be possible to add an option in the config so we can change the rates if we want to?