It's slightly annoying when you must cross two bundled cables in an IC but have to split each into its components and cross them with null cells. A gate that crosses two bundled cables would be handy.

I agree with you. In my opinion, there should also be a "Mixed Null Cell" that crosses a bundled cable and an insulated/red alloy wire, like the one proposed at #1318 .