Stock keeper Chips will not interact with Mass Fabricator
Stock keeper chips will not input metal scrap into the mass fabricator.

Expected behavior
Stock keeper chip inputs scrap into machine.

Do you have it connected to (or simulating) the correct sides? The mass fabricator, along with many other Industrialcraft machines are extremely side specific.