If you open a backpack at the same time as you hit the drop key, the inventory opens and the bag also drops on the floor. Taking things out of the backpack before you pick it up doesn't update the dropped backpack, allowing you to [insert word I don't want Google to index here] the items.

Patched via 2efea53