Stuff like bones, twigs or stones (and maybe others too?)

Those can spawn in weird places (e. g. structures or lava pools) making things look weird or breaking them

This mods adds Create related structures which can get broken by this
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/idas