You can tweak light level with this mod, but apparently not opacity (like how glass lets light through). I would like this feature.

Changing opacity has severe implications for rendering, which would break too much and thus won't be added.