Hello,

Here's what's written in my encyclopaedia :

Any idea what would be causing this ?

Was caused by "Faithful x32" resource pack.
Solution : delete the fonts inside the resource pack' zip.