Would it be possible to add an option to sync between players, so when someone unlocks a skill, everyone does? This is what I need because I am using the shared health mod, but some people have more health than others.

There is no such option, and it is very unlikely to be added.