Minecraft v1.12.2
Forge v14.23.5.2838
Quark v1.5-159

After moving the chest buttons to the left a bit so that the No Recipe Conflict mod button doesn't overlap it, I realized that the tooltip for the chest buttons renders below items and the icon from Cosmetic Armor.

The tooltip of the chest buttons still render below Minecraft items in quark v161.
For example, cobblestone in the offhand slot renders above the tooltip of the chest button that says 'sort'.

Big oof

Thanks for working on it, the tooltip now renders in front of the item, but not in front of the item stack number or the cosmetic armor icon...

l a r g e oof

Umm, unless it's not in v167 yet, the tooltip still does not render in front of the item stack number or the cosmetic armor icon...
Sorry to bother again!