This only seems to be happening when in the simple storage network remote, but the game crashes when deleting items with a trash can in that interface. I will be posting the issue on that github too but figured I'd let ya know in case it WAS something on your end.

https://paste.dimdev.org/kaxowiqoko.mccrash

This is on their end.