Pickarang cant pick blocks from some mods. Ive problems with mods such as Chisel and Mekanism, in my modpack, I did test with Thermal Foundation mod , Galacticraft Mod and other mods, they work fine just like the vanilla blocks.
I also noticed some of the black and pink texture on Chisel block particles after breaking.
Here is some screenshots about the problems.

Fixed in dev