I expected this to be configurable in the config, but no such option exists. I am very surprised this feature does not exist, seems almost trivial to have. Someone could easily go to town on chests, storage drawers, quantum storage units, you name it. And a lot of these containers aren't given back to you, just deleted completely. I see an issue for Iron Shulker Boxes, not sure if the fix also fixes the rest of them.

If need be I will file this as a suggestion, but to me this is worth of an issue.