Tested with Quark's blue, black and white dyes:

Blue Dye -> Black item name
Black Dye -> Red item Name
White Dye -> Green item Name

Mod Versions:
forge-14.23.5.2838
Quark r1.6-177
AutoRegLib 1.3-32