As the title says, the trapped chest overlay doesn't get applied to the back of the chest, and z-fights on other faces. To test this, I created a plain coloured texture, and set it as the overlay. The attached screenshot is the result.