All the types of wall seem to connect except cobblestone/mossy cobblestone to the walls added by Quark. I'm assuming this isn't meant to be how it works?
Vazkii commented
This is behaviour that would require ASM patching to fix, and I'm not really interested in doing it for something so minor.