Filter and Sort buttons appear inside the transmutation table GUI of projectE, I think quark (minecraft) does this because it sees/treats the transmutation table/tablet as an inventory because it has an itemCapabilityHandler i think. since the table has a built in seaerch/filter bar, and you can never "sort" the inventory, Quark should look into blacklisting inventories like these...ones that do have an itemCapabilityHandler but don't have a need for these extra GUI buttons...that get in the way of clicking an item out sometimes.
i think i recall older versions of quark actually having this feature on 1.12.2?? you could blacklist inventories from having the sort feature, is that right?

how to find the name on the log I am unsure what kind of name am I looking for

You can blacklist them from the config.