When you break a block above a Hopper with a pickarng the Hopper picks up the item as well as the pickarng thus the item is duped.
I'm found this bug when making a mob farm on the latest version of FTB Revelation for mutiplayer.

I'm pretty sure this has been fixed already.