If shallow dirt is the edge block and is waterlogged, water renders incorrectly.

If we were to use common sense, the anticipated occurrence should be that the water from the puddle would fall down the ledge and quickly get absorbed to the ground, thus disappearing and shallow dirt being non-waterlogged again.