If you have your mouse pointer over the item that is being renamed and need to write a capital T (considering that you're a sane person and use Shift + letter instead of Caps Lock when writing a single capital letter), the item will be shared in chat because of Shift + T combination. Perhaps this shouldn't happen when the item is in the process of being renamed or when item is put in the anvil boxes.