As the title says, when the backpack is equipped and you have a workbench in your inventory the button to access the 3x3 crafting grid does not move above the backpack inventory. See image if this is confusing:
https://imgur.com/a/psN7oKi

That button is from Charm, not Quark