the blocks that can still be crafted via stonecutter even though vertical slabs are disabled are soul sandstone bricks vertical slabs from the full block, and stone (all types) bricks vertical slabs from their normal or polished full counterparts.

What these recipes have in common (e.g. andesite_bricks_vertical_slab_polished_stonecutting) is they use the forge:and recipe condition