Stonelings do not show up on journeymap because they extend CreatureEntity which is not a class that is looked at by Journeymap since all hostile and passive mobs are CreatureEntities so we cannot differentiate between them.

Solution, have Stonelings extend AnimalEntity for 1.16.5 and Animal for 1.17.1+.