Disclaimer: I am using ~120 mods, and the village generation is from Repurposed Structures. There seems to be something funky with cave generation given the copper- but it's still spawning in the houses and on wood.

Y Level 65

Nothing seems out of place here, just looks like a cave that happened to generate at a really high level