Using the latest quark version and latest forge version for 1.19.2, hovering over an Enchanted Book with unbreaking will not show the vanilla shield item.

pic is within my gui and has some items added to the tooltip’s list of tools to check if enchantment is applicable for. But this can be seen with just quark alone and vanilla guis.