The display of runes does not work with the Netherite balloon from the Create mod

Would be a separate render layer so unless they specifically add a hook for this it just be like that