I have the Totem of Holding disabled in Quark, but it still spawns in and only grabs a few of the items, letting most of the rest spill out onto the floor.

I do have Gravestone Mod on and enabled, for context. Version numbers:
Minecraft: 1.20.1
Forge: 47.2.20
Quark: 4.0-436
Gravestone Mod: 1.0.10

Logs didn't show anything relevant (nothing before or after the death message at all), but I can provide them upon request.

Turns out that configs were all reset on the dedicated server I was running. Apologies.