you can hold a stack of shulker shell in your hand and then right click to equip the full stack on the your (1.20 introduces wearing items by simply right clicking, no need to open inventory and put the item in the slot)

That's a supplementaries feature not quark's