looking at the ore dictionary keys between a Quark Spruce Chest and a vanilla Oak Chest, with the Mekanism Dictionary, the oak chest is missing all keys
the results I get from the dictionary are thus
spruce chest: chest, chest wood
oak chest: no keys

I am unsure whether or not this should be mentioned here, but I think manually adding the oak chest to those registries would help with mod compatibility, as lots of mod recipes ask for oak chests in their recipes, instead of the dictionary registry.