Every so ofsen i miss and instead of chest click on sign on it and with Quark it opens sign editing gui.
I suggest making it so you need to shift-click on signs to edit or something else, because you can't event exit sign gui with e key - it types it into the sign.

edit: just found out about empty hand config - but this will still be an issue i think.