https://github.com/Vazkii/Quark/blob/master/src/main/java/vazkii/quark/decoration/block/BlockCustomChest.java for an example.

(Also, for added compatibility, getPickBlock now wraps a slightly less specific getItem - you might want to override that directly instead where applicable.)