Quark r1.4-122
Botania r1.10-353

It appears that using the vitreous pickaxe on glass with Quark's glass shards enabled causes a conflict, resulting in the glass block dropping glass shards rather than performing the pickaxe's intended function.