Test:

• In creative, place an Anvil.
• Put a diamond sword and apply Sharpness V with a book
• Attempt to apply a Sharpness V Ancient Tome. Nothing happens.

This is with only Quark and JEI installed.

Mod versions:
AutoRegLib-1.6-47.jar
jei-1.16.4-7.6.1.71.jar
Quark-r2.4-308.jar

Forge: 36.0.46

I'm being dumb, sorry. Forgot you applied these to BOOKS not tools...