Quark's "Better Elytra Rockets" function does not work when equipped with a elytra/armor
of Colytra.
The color of the elytra is also not displayed correctly if it was changed with a rune, but I don't know if this is Colytra's responsibility.

"Campfires Boost Elytra" works fine