The crashlog (server) attached here should help explaining the issue and situation.

Appears to be an issue with the "alternacraft" mod not working with mobs using enchanted equipment. This could've happened with a vanilla mob too.

crash-2023-01-18_16.34.01-server.txt