The game crash when i try to see somthing in creative menu
https://bytebin.lucko.me/uu6d7TtsJU

Can also happen when hovering over items in JEI.
crash-2023-05-24_17.18.35-client.txt
debug.log
latest.log

Dupe of #4196